The Rosetta Stone

Download at full size (127K)

© The Trustees of the British Museum

The Rosetta Stone was the key that unlocked the mysteries of Egyptian hieroglyphics. Napoleon's troops discovered it in 1799 near the seaside town of Rosetta in lower Egypt, and it eventually made its way into the British Museum in London where it resides today. It is a slab of black basalt dating from 196 BC. inscribed by the ancient Egyptians with a royal decree praising their king Ptolemy V. The inscription is written on the stone three times, once in hieroglyphic, once in demotic, and once in Greek. Thomas Young, a British physicist, and Jean Francois Champollion, a French Egyptologist, collaborated to decipher the hieroglyphic and demotic texts by comparing them with the known Greek text. From this meager starting point a generation of Egyptologists eventually managed to read most everything that remains of the Egyptians' ancient writings.

When I started my company in 1976 I was a new Ph.D. in programming languages and thought I'd write compilers for a living, so I took the stone's name because of its famous association with language translation. I did implement a few programming languages but turned out to spend most of my time doing interactive graphical applications, and most recently computer games.

NEW!

To read the Greek section (in English) of the Rosetta Stone, click here. It is in .pdf format so you need Adobe Acrobat Reader 3.0 to read it.

Footnotes in the translation are taken from The Rosetta Stone by Carol Andrews. Check out this book for more great facts on the Stone and its translation. It is available from The British Museum in London.

More Books About the Rosetta Stone



  In Association with Amazon.com

The Riddle of the Rosetta Stone: Key to Ancient Egypt by James Cross Giblin

The Rosetta Stone by E.A. Wallis Budge

The Rosetta Stone in the British Museum: The Greek, Demotic and Hieroglyphic Texts of the Decree Inscribed on the Rosetta Stone by Ernest Alfred Thompson Wallis, et. al.


Download your own version of Adobe Acrobat Reader


Rosetta home page
Copyright © 2006 by Rosetta, Inc. All rights reserved.
Send comments or questions about this site to the webmaster.